Etiqueta: documentació

Més informació sobre llicències i drets d’imatges per als MOOCs

Aquesta setmana, Joana Palau s’ha reunit amb Ignasi Labastida perquè l’assessorés sobre els drets d’imatge, intel·lectuals i llicències del MOOC. Recordeu que ja tenim les autoritzacions dels autors del guions, de la traductora, de les persones que apareixen als vídeos i de la música utilitzada i que hem mirat d’utilitzar molt bé les imatges lliures que hem trobat a la xarxa, sobretot de Viquipèdia (les que estan lliures de drets). Les autoritzacions de cessió de drets intel·lectuals i d’imatge (us en vaig penjar un formulari de mostra al blog) són a favor de l’equip organitzador i, en nom de l’equip, també hi apareix el meu nom i signo jo com a coordinadora.

Aquestes són les conclusions que m’exposava la Joana per correu després de la reunió:

CITAR els ALTRES:
1- Bàsic imatges: Citar enllaç i citar autor de cada imatge. Si és privat posar la C de copyright, com ja hem fet.

2- Vídeos, textos: Per curar-se en salut és millor posar enllaços (de vídeos del youtube, textos lliures de drets, el que sigui) que descarregar-se el contingut i posar el nostre enllaç propi, encara que el material sigui lliure de drets. Si no, sempre hi ha la possibilitat que l’autor et pugui dir que és plagi, que no l’has citat, etc, etc. i s’ha de posar enllaç i autor, igual que les imatges.

SOBRE NOSALTRES:
1- És recomanable posar una © de copyright a nom d’ARDIT o de la coordinadora o el que creguis convenient perquè si algú vol utilitzar el material sempre t’hagi de demanar permís (aquesta és la teoria) i per si algun dia es volgués cobrar es pogués fer. Li vaig dir que la nostra voluntat i la de la UB és no fer pagar per res, però va dir que mai està de més i que potser d’aquí dos anys no pensem el mateix. El símbol de copyright hauria d’anar en la imatge de l’inici de tot on diu: MOOC Magic in Middle Ages. [Aquest és un tema que he volgut debatre amb l’equip. D’una banda, ARDIT és una associació organitzadora del curs, però com a entitat d’aquest tipus no sabem fins quan durarà ni quina Junta podria prendre decisions sobre els materials del curs en lloc dels propis membres de l’equip organitzador. D’altra banda, considero que el producte final és fruit de tots, sobretot de l’equip organitzador i no d’una sola persona. De manera que he sotmès a la votació dels membres de l’equip si volien que hi figuressin els noms dels cinc o bé el meu i prou (o el d’ARDIT). De moment, optem perquè hi apareguin el nom de tots; a més, les autoritzacions, tal com estan fetes, ens ho permetrien. Hem quedat que Joana preguntarà si hem de registrar ‘l’equip organitzador’ amb les persones que el constitueixen en algun document abans d’utilitzar el simbolet del copyright].

2- És recomanable posar un escrit a l’inici en petitó de l’estil: Tots els continguts del MOOC Magic in the Middle Ages estan sotmesos a la llicència X, llevat d’on s’indiqui el contrari. En anglès, la que hi ha a la mateixa web de CC és: Except where otherwise noted, content on this page (MOOC per nosaltres) is licensed under a Creative Commons XXX.

3- TOTS els materials que oferim han de contenir llicència: excercicis, imatge, videos, TOT. No cal que sempre sigui la mateixa llicència, pot anar variant. Potser un full d’autoavaluació (per posar un exemple) ens interesa que sempre se’ns citi i que la persona que utilitzi el nostre material no el pugui fragmentar, però potser una part del vídeo, en ser material educatiu, un altre professor li interessa posar un tall per explicar una cosa, llavors el vídeo podria tenir un altre tipus de llicència.

4- Si seguim els passos anteriors podem utilitzar la llicència que més ens convingui en cada ocasió. A l’hora de fer-ho poden ser molts mal de caps però en el futur ens en pot estalviar. Explicació de cada llicència aquí: http://creativecommons.org/examples.
És recomanable la CC BY-NC-SA (més info sobre aquesta llicència aquí: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/). Aquesta llicència de manera resumida i clar i català seria: sempre que una altra persona utilitzi els nostres continguts, haurà de tenir la mateixa llicència que hem posat nosaltres. En aquest cas és important perquè si nosaltres desestimem l’opció que s’hagi de pagar i el nostre contingut és educatiu i, per tant, és fàcil que una altra persona l’utilitzi ens assegurem que: si elabora una obra derivada (és a dir un altre treball, fet en part a partir de material nostre) no pugui posar-hi una llicència on hi pugui treure rendiment econòmic. És a dir, que un altre hi faci diners a costelles nostres. A més, sempre haurà de citar d’on ho ha extret i l’autoria.

5- La resta de llicències per si vols saber més coses: L’Ignasi em va comentar que és molt poc coherent oferir un MOOC (ensenyança gratuïta) i després posar una llicència en què s’hagi de pagar. Tot i així, si poses l’opció de pagament: t’assegures que qualsevol persona que vulgui utilitzar qualsevol material del MOOC s’hagi de posar en contacte amb tu. Sempre serem nosaltres qui autoritzarem. Una altra de les opcions de no pagament és la CC BY-NC-ND. És la més restrictiva de totes: Sempre s’haurà de citar el material de forma completa, NO s’hi podrà fer cap modificació i s’haurà de citar l’autoria. [Com sabeu, nosaltres optem per fer-ho gratuït tot].

6- Per utilitzar una llicència Creative Comons NO s’ha de pagar res a ningú. L’únic que s’ha de fer és copiar els logos de la seva web i enganxar-los allà on et plagui.

M’imagino que ja ho hauràs mirat i remirat però et passo la web/blog de CC a Espanya i el mail de dubtes a l’hora de crear una llicència per si de cas:
http://es.creativecommons.org/blog/licencias/licensors/
procomun@gmail.com

Document d’autorització de drets d’imatge

Us copio el text del document que hem elaborat per a l’autorització de drets d’imatges del MOOC. Hem comptat amb l’ajut de diverses persones de la UB per escriure’l i revisar-lo. A tots ells: Ignasi la Bastida, CUSC-UB (i Serveis Audiovisuals), Carme Muntaner, gràcies. En tenim un altre de drets intel·lectuals per als guions.

Aquest document l’han de signar els professors i altres professionals que apareguin als vídeos.

TEACHER’S PERSONAL DATA

Surname: Name:

Date of birth ID Number

Address

City Code Telephone

e-mail

COURSE DATA

Title

Recorded on

I hereby authorize the organizing committee of the MOOC Magic in the Middle Ages, and in its name _______________________, to the reproduction, the distribution and the public communication of images and talks recorded on …………………………………………., for their inclusion in this course for educational purposes. This authorization affects both my personal intellectual property rights and personal image rights in accordance with the legislation currently in force.
This authorization has no geographical limits and the same duration as the current intellectual property rights legislation.

In concordance with the exposed points, I sign this document in _______________, _______________________.

Signatures
The concerned person Coordinator of MOOC Magic in the Middle Ages