Guia senzilla dels passos previs a l’enregistrament de cada vídeo

1. Recepció del guió del vídeo en anglès per part del docent.

2. Revisió per part de l’equip organitzador, suggeriments i adaptació del guió al format adequat per al vídeo.

3. Vistiplau del docent.

4. Revisió per parells cecs per part del comitè científic extern de l’Ircvm.

5. Canvis seguint les indicacions dels revisors.

6. Confecció del telempròmpter en format word i segons la plantilla que vam idear.

7. Revisió per la correctora lingüística a l’anglès del guió en format telempròmpter.

8. Assaig i proves de vídeo (almenys al primer mòdul).

9. Quedem la coordinadora (que passa el telepròmpter i fa el seguiment), un responsable tècnic de l’equip per usar la càmera i el docent/l’assessora lingüística. Quan grava directament l’assessora, l’altre membre de l’equip s’ocupa del telepròmpter; quan grava un altre professor, l’assessora lingüïstica li corregeix la pronúncia.

10. Reserva de l’equip de gravació (préstec gratuït, en el nostre cas): càmera, micròfon de càmera, micròfon de petaca, targeta, trípode.

11. Reserva de l’espai (ja sabeu que no disposàvem d’un despatx no compartit o d’una aula adequada).

12. Recollida dels materials.

13. Gravació!! Compte amb sorolls d’aire condicionat, llums de fluorescent, cadenes de WC de fons, enquadrament, que la imatge no es mogui d’un tall a l’altre. L’assessora lingüística grava els seus vídeos d’una sola tirada però dos cops, per poder-ne editar les millors parts. Quan gravem docents amb menys domini d’anglès, els talls són més freqüents.

Quan rebem el guió, paral·lelament escrivim paràgraf per paràgraf quines imatges hi aniran, ens encarreguem de buscar-les i de trobar-ne els drets, demanem les il·lustracions a la dissenyadora i valorem les activitats d’avaluació associades al text.

El punt 4 pensem que és un valor afegit del nostre MOOC.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s